"Wenn Sie dies lesen, bedeutet das, dass ich getötet wurde – höchstwahrscheinlich von den israelischen Besatzungstruppen. Als das alles begann, war ich erst 21 Jahre alt – ein College-Student mit Träumen wie jeder andere auch. In den letzten 18 Monaten habe ich jeden Augenblick meines Lebens meinem Volk gewidmet. Ich habe die Schrecken im nördlichen Gazastreifen Minute für Minute dokumentiert, entschlossen dazu, der Welt die Wahrheit zu zeigen, die sie zu begraben versuchen. Ich schlief auf Bürgersteigen, in Schulen, in Zelten – überall, wo ich konnte. Jeder Tag war ein Kampf ums Überleben. Monatelang ertrug ich Hunger, doch ich wich nie von der Seite meines Volkes.
Bei Gott, ich habe meine Pflicht als Journalist erfüllt. Ich habe alles riskiert, um die Wahrheit zu berichten, und jetzt kann ich endlich zur Ruhe kommen – etwas, das ich in den letzten 18 Monaten nicht gekannt habe. Ich habe dies alles getan, weil ich an die palästinensische Sache glaube. Ich glaube, dass dieses Land uns gehört, und es war die höchste Ehre meines Lebens, bei der Verteidigung dieses Landes und im Dienst für sein Volk zu sterben.
Ich bitte Sie jetzt: Hören Sie nicht auf, über Gaza zu sprechen. Lassen Sie nicht zu, dass die Welt wegschaut. Kämpft weiter, erzählt weiter unsere Geschichten – bis Palästina frei ist.
Zum letzten Mal: Hossam Shabat, aus dem nördlichen Gazastreifen.“
Hossam Shabat, palästinensischer Journalist aus Gaza, getötet am 24.03.2025
Der letzte Bericht von Hossam Shabat
Der Journalist Hossam Shabat beschrieb wenige Stunden vor seiner Ermordung durch einen israelischen Luftangriff die Wiederaufnahme der israelischen Angriffe in seiner Heimatstadt Beit Hanoun.
Von Sharif Abdel Kouddous, Drop Site News, 24.03.2025
(Originalbeitrag in englischer Sprache)
Hossam Shabat ist tot. Ich bin außer mir vor Wut und Verzweiflung, während ich diese Worte schreibe. Das israelische Militär hat heute Morgen sein Auto bombardiert, als er in Beit Lahia unterwegs war. Auf meinem Bildschirm sind Videos zu sehen, die zeigen, wie seine Leiche auf der Straße liegt, wie er ins Krankenhaus getragen wird und wie seine Kollegen und Angehörigen um ihn trauern. Dies sind die Art von tragischen Szenen, die Hossam selbst so oft für die Welt dokumentierte. Er war ein vorbildlicher Journalist: mutig, unermüdlich und engagiert, um die Geschichte der PalästinenserInnen in Gaza zu erzählen.
Hossam war einer der wenigen Reporter, die während des genozidalen Krieges Israels im nördlichen Gazastreifen blieben. Seine Fähigkeit, über eine der brutalsten Militäraktionen der jüngeren Geschichte zu berichten, war kaum zu fassen. Siebzehn Monate lang wurde er fast täglich Zeuge von unsäglichem Tod und Leid. Er wurde mehr als zwanzig Mal vertrieben. Er musste oft hungern. Er begrub viele seiner Journalistenkollegen. Im November wurde er bei einem israelischen Luftangriff verwundet. Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich von ihm in der Vergangenheitsform spreche. Israel löscht die Gegenwart aus.
Als ich Hossam im November kontaktierte, um ihn zu bitten, für Drop Site News zu schreiben, war er begeistert. "Hallo Habibi. Möge Gott dich beschützen. Ich freue mich sehr über diese Gelegenheit", schrieb er. „Es gibt so viele Ideen, Szenen und Geschichten.“
Seine erste Reportage für Drop Site war ein erschütternder Bericht über eine brutale Massenvertreibungskampagne des israelischen Militärs in Beit Lahia, die Tausende von palästinensischen Familien zur Flucht aus einer der letzten verbliebenen Unterkünfte in der belagerten Stadt zwang:
„Einige der Verwundeten fielen auf der Straße, ohne Hoffnung auf eine Behandlung. „Ich bin mit meiner Schwester auf der Straße gelaufen“, sagt Rahaf, 16. Sie und ihre Schwester waren die einzigen Überlebenden ihrer Familie bei einem früheren Luftangriff, bei dem 70 Menschen getötet wurden. "Plötzlich fiel meine Schwester durch die Bombardierung um. Ich sah, wie Blut aus ihr floss, aber ich konnte nichts tun. Ich habe sie auf der Straße liegen lassen, und niemand hat sie geholt. Ich habe geschrien, aber niemand hat mich gehört."“
Seine Texte waren gefühlvoll und fesselnd. Ich hatte Mühe, seine Texte zu übersetzen und zu redigieren – ihnen gerecht zu werden, seine gefühlsbetonte arabische Sprache in etwas zu übertragen, das auf Englisch verständlich ist. Während des typischen redaktionellen Hin und Her bei der Fertigstellung eines Beitrags wandte ich mich oft mit Klarstellungen und Fragen an ihn und bat ihn um zusätzliche Details und direkte Zitate. Trotz seiner außergewöhnlichen Umstände hat er immer schnell geantwortet.
Im Januar verfasste Hossam einen Artikel über die drei Tage zwischen der Ankündigung des Waffenstillstandsabkommens und seiner geplanten Umsetzung – ein Zeitraum, in dem Israel seine Bombenangriffe auf den Gazastreifen verstärkte:
„Sie nahmen die al-Falah-Schule ins Visier; sie bombardierten einen ganzen Wohnblock in Jabaliya; sie töteten Familien wie die Familie Alloush, deren Leichen bis heute nicht geborgen wurden und immer noch unter und über den Trümmern liegen. Die Kinder, die ich in dieser Nacht sah, schienen glücklich zu sein, aber sie lebten nicht mehr, ihre Gesichter waren in einer Mischung aus Lächeln und Blut erstarrt.“
Anfang Dezember, als ich einen Vorspann zu einem seiner Artikel schrieb, bat ich ihn, sein Alter zu bestätigen. "Hahaha. Ich bin jung. 24", schrieb er. Wenige Augenblicke später stellte er klar: "Eigentlich bin ich noch nicht 24 geworden. Ich bin 23." Ich sagte ihm, er sei nur vom Alter her jung, aber von der Erfahrung her sei er alt (auf Arabisch klingt das besser). „Ich bin wirklich müde“, antwortete er. "Ich schwöre, ich habe keine Kraft mehr. Ich kann keinen Platz zum Schlafen finden. Ich bin schon 20 Mal vertrieben worden." Er fuhr fort: „Wusstest du, dass ich der Einzige in meiner Familie bin, der allein im Norden lebt?“ Letzten Monat, während des „Waffenstillstands“, war er zum ersten Mal seit 492 Tagen wieder mit seiner Mutter vereint.
Im Oktober setzte das israelische Militär Hossam und fünf weitere palästinensische Journalisten auf eine Abschussliste. Damals sagte er, er fühle sich wie ein „Gejagter“. Er rief die Menschen auf, sich unter dem Hashtag #ProtectTheJournalists zu Wort zu melden: "Ich bitte alle, die Realität der JournalistInnen zu teilen, um das Bewusstsein für die wahren Pläne der israelischen Besatzung zu schärfen, JournalistInnen ins Visier zu nehmen, um eine Mediensperre zu verhängen. Verbreitet den Hashtag und sprecht über uns!"
Im Dezember, nachdem das israelische Militär fünf Journalisten bei einem Luftangriff auf ihr Fahrzeug getötet hatte, schickte ich ihm eine Nachricht, um mich nach ihm zu erkundigen.
„Unser Job ist es nur zu sterben“, antwortete er. "Ich hasse die ganze Welt. Keiner tut etwas. Ich schwöre, ich hasse diesen Job." Über seine überlebenden Kollegen schrieb er: "Wir haben angefangen, uns gegenseitig zu sagen: „Ok, wer ist dran?... Unsere Familien betrachten uns bereits als Tote.“
Als Israel letzte Woche seine Bombardierungen wieder aufnahm, schickte ich ihm erneut eine Nachricht, um mich nach ihm zu erkundigen. Er antwortete mit einem einzigen Wort: „Tod“.
Während der ganzen Zeit meldete sich Hossam mit Ideen für Geschichten oder einfach nur, um zu berichten, was im Norden geschah. In seinen Nachrichten und Sprachnotizen schaffte er es oft, warmherzig und lustig zu sein – eine Art Rebellion gegen den allgegenwärtigen Tod, der ihn umgab.
Nachdem die „Waffenruhe“ in Kraft getreten war, kehrte er in seine Heimatstadt Beit Hanoun am nordöstlichen Rand des Gazastreifens zurück. Kaum ein Gebäude stand noch, aber er war entschlossen, zu bleiben und die Zerstörung zu dokumentieren.
Er schickte mir am späten Sonntagabend eine Nachricht, nur wenige Stunden bevor er getötet werden sollte. Er war gezwungen worden, seine Heimatstadt Beit Hanoun am Tag des erneuten israelischen Angriffs in der vergangenen Woche zu verlassen und wurde erneut vertrieben, diesmal nach Jabaliya. Wir hatten vereinbart, dass er einen Artikel über den Angriff in der vergangenen Woche und das, was er erlebt hatte, schreiben sollte.
„Habibi“, schrieb er. „Ich vermisse dich.“ Ich fragte ihn, wie die Lage in Dschabalija sei. „Schwierig“, sagte er. Er schickte seinen Beitrag, und ich las ihn durch und schickte meine Folgefragen. Er antwortete nur auf eine, bevor er offline ging. Als ich heute Morgen aufwachte, schickte ich ihm erneut eine Nachricht.
Ich wusste noch nicht, dass er getötet worden war.
Was Sie jetzt lesen werden, ist Hossams letzter Artikel. Ich habe ihn unter Tränen übersetzt.
-Sharif Abdel Kouddous
Bericht von der vordersten Front von Israels Vernichtungskrieg
Von Hossam Shabat
BEIT HANOUN, GAZA-Die Nacht war dunkel und vorsichtig ruhig. Alle fielen in einen unruhigen Schlaf. Doch die Ruhe wurde schnell durch ohrenbetäubende Schreie durchbrochen. Während die Bomben niederprasselten, kündigten die Schreie der Nachbarn die ersten Momente der Wiederaufnahme der israelischen Militäraktion an. Beit Hanoun wurde von Panik und Terror heimgesucht. Schreie der Verzweiflung ertönten inmitten des Kreischens der Granaten in einer Szene, die das Ausmaß der Katastrophe widerspiegelte, die über die Stadt hereinbrach. Dies war nur der Anfang. Schnell folgte das Massaker an ganzen Familien. Überall stiegen Rauchsäulen auf. Die Bombardierungen hörten nicht einen Moment auf und versenkten alles in einem unerbittlichen Hagel aus Feuer und Leid.
Der israelische Angriff geht also weiter. Die Besatzung übt ihre Brutalität mit beispiellosem Bombardement aus und hinterlässt grauenhafte Szenen der Zerstörung und des Blutvergießens. Nach Angaben des Büros der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) hat die Zahl der Toten in den letzten sechs Tagen 700 überschritten, was das Ausmaß dieses unermesslichen menschlichen Leids widerspiegelt. OCHA berichtet auch, dass im Gazastreifen ein gravierender Mangel an Medikamenten und medizinischer Hilfe herrscht, was die ohnehin schon schwierige Lage noch weiter verschlimmert.
In den ersten sechs Tagen dieser erneuten Militäroperation kam es im nördlichen Gazastreifen zu vier blutigen Massakern. Das schlimmste war das Massaker an der Familie Mubarak, das sich ereignete, als die Familie in Trauer zusammenkam, um Dr. Salim Mubarak ihr Beileid auszusprechen. In nur einem Augenblick verwandelte sich ihre kollektive Trauer in ein Meer aus Blut und Leichenteilen. Die gesamte Familie wurde getötet: Dr. Salim, seine Frau, seine Kinder, seine Eltern. Keiner überlebte. Ein Augenzeuge brachte es auf den Punkt: „Sie wurden alle getötet.“ Die Opfer befanden sich nicht auf einem Schlachtfeld, sondern in einem Haus der Trauer. Es war ein Verbrechen im wahrsten Sinne des Wortes.
Dieses Massaker war nicht das einzige - es folgten weitere Angriffe auf andere Familien, darunter die Familie Abu Nasr und dann die Familie Abu Halim, was an die furchtbaren Bombardierungen gleich zu Beginn des Krieges nach dem 7. Oktober erinnerte. Die Angriffe gehen weiter, sie sind unerbittlich und zielen wahllos auf unschuldige ZivilistInnen und hinterlassen nur Zerstörung und Tod.
Als ich am Ort des Geschehens ankam, war ich nicht auf das Grauen vorbereitet, das sich mir bot. Die Straßen waren voll von Toten. Dutzende von Menschen schrien unter den Trümmern ihrer Häuser um Hilfe, aber niemand kam, um sie zu retten. Schreie erfüllten die Luft, während alle hilflos dastanden. Meine Tränen hörten nicht auf. Die Szenen waren mehr, als ein Mensch ertragen kann. Die Krankenwagen waren voll mit Leichen, deren Körper und Gliedmaßen übereinandergestapelt und ineinander verschlungen waren. Wir konnten nicht mehr zwischen Kindern und Männern, zwischen Verletzten und Toten unterscheiden.
Im Al-Andalus Krankenhaus war die Situation noch schmerzhafter. Das Krankenhaus war voller toter Menschen. Mütter nahmen stumm Abschied von ihren Kindern. Das medizinische Personal arbeitete unter entsetzlichen Bedingungen und versuchte, die Verletzten mit den einfachsten Mitteln zu behandeln. Es war eine schier unfassbare Situation, denn die Zahl der Toten und Verwundeten, die in erschreckendem Tempo gebracht wurden, war enorm.
Israels Aggression geht weiter. Ein Massaker nach dem anderen, das nur die Schreie von Müttern und die Träume von Kindern hinterlässt, die zu Asche geworden sind. Dafür gibt es keine Rechtfertigung. Alles wird vernichtet: das Leben unschuldiger Menschen, ihre Würde und ihre Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Comments